...NOI... (amore, relazioni, sessualità, sogni, religione, grafica, skin)
»
Musica
»
Testi e Traduzioni
Dream On
Aerosmith
«
Older
Newer
»
Share
.
amimy
Posted on
9/12/2010, 16:05
.
User deleted
*_*
Sono l'unica che la adora?
TESTO
SPOILER
(
clicca per visualizzare
)
Every time that I look in the mirror
all these lines on my face getting clearer
the past is gone
it went by like dusk to dawn
isn't that the way
everybody's got their dues in life to pay
yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
you got to lose to know how to win
half my life's in books' written pages
live and learn from fools and from sages
you know it's true
all the things come back to you
sing with me, sing for the years
sing for the laughter and sing for the tears
sing with me, if it's just for today
maybe tomorrow the good Lord will take you away
dream on, dream on, dream on,
dream yourself a dream come true
dream on, dream on, dream on,
and dream until your dream comes true
dream on (7x)
TRADUZIONE
SPOILER
(
clicca per visualizzare
)
Ogni volta che mi guardo nello specchio, tutte queste rughe sul mio viso sempre più distinte
Il passato è passato, svanito come tenebre all\'alba
Non è questo il modo in cui in vita ognuno paga il suo debito?
So che nessuno conosce la strada da percorrere
So che il peccato è di ognuno, devi perdere per imparare a vincere
Metà della mia vita nelle pagine scritte nei libri, vissuta è imparata da idioti e saggi
Sai che è vero, tutte queste cose ti ritornano
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi, forse domani il buon Dio ti porterà via
Continua a sognare, sogna, sogna, sognati un sogno che diventa realtà
Continua a sognare, sogna, sogna e sogna fino a che il sogno diventa realtà
Continua a sognare, a sognare, a sognare, a sognare
Continua a sognare, a sognare, a sognare, si
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi, forse domani il buon Dio ti porterà via
Edited by BlackTemplar - 10/10/2011, 12:26
.
>Veronica<
Posted on
9/12/2010, 22:12
.
Group
Amministratrice
Posts
73,637
Punti Simpatia
+579
Location
Taranto
Status
Offline
no, piace molto anche a me
ascolto con piacere le canzoni degli Aereosmith ^^
Contacts
Website
.
°Ale°
Posted on
31/12/2010, 16:25
.
User deleted
sentite la versione rifatta... certo l'originale è sempre meglio (ovviamente) ma anche questa non è male
www.youtube.com/watch?v=TXbJ_e2nZVI
.
amimy
Posted on
31/12/2010, 16:43
.
User deleted
Anche la versione di Glee è molto bella. E' proprio grazie a quel telefilm che ho scoperto (e adorato) questa canzone *-*
Anch'io preferisco l'originale, ma anche così è davvero bella (Matthew Morrison è un bravissimo cantante, e anche Neil Patrick Harris)
.
>Veronica<
Posted on
31/12/2010, 16:45
.
Group
Amministratrice
Posts
73,637
Punti Simpatia
+579
Location
Taranto
Status
Offline
mi piace anche questa
Contacts
Website
.
oro
Posted on
1/1/2011, 13:29
.
molto saggio
Group
Utenti Presentati
Posts
16,421
Punti Simpatia
0
Status
Anonymous
Approposito
di Aerosmith, è sbagliato se questa la metto qui?
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing
.
>Veronica<
Posted on
1/1/2011, 13:31
.
Group
Amministratrice
Posts
73,637
Punti Simpatia
+579
Location
Taranto
Status
Offline
potevi anche aprire un altro topic, ma è uguale
bellissima canzone da sempre!
Contacts
Website
.
oro
Posted on
1/1/2011, 13:36
.
molto saggio
Group
Utenti Presentati
Posts
16,421
Punti Simpatia
0
Status
Anonymous
Grazie Veronica. Non volevo sembrare invasivo.
.
>Veronica<
Posted on
1/1/2011, 14:34
.
Group
Amministratrice
Posts
73,637
Punti Simpatia
+579
Location
Taranto
Status
Offline
no ma figurati
Contacts
Website
.
8 replies since 9/12/2010, 16:05
63 views
Share
.
Testi e Traduzioni